Условия на строительство велнес-зон

1. Область применения

1.1Настоящие общие условия поставки и оплаты (Условия) являются составной частью всех предложений и договоров на поставку товаров и оказание услуг SpaCulture в рамках текущих и будущих деловых отношений. Если отдельные положения недействительны или станут недействительными, это не затрагивает остальные условия.

1.2Договорные положения, отличающиеся от настоящих Условий, имеют приоритет, если они зафиксированы в письменном договоре. Если между настоящими Условиями и условиями покупки Заказчика имеются расхождения, преимущественную силу имеют настоящие Условия, если не существует иного письменного соглашения.

1.3Устные дополнительные соглашения к договору, отличающиеся от Условий, приобретают юридическую силу только после письменного подтверждения SpaCulture.

1.4Лица моложе 18 лет могут делать заказы только с письменного согласия родителей в установленных законом пределах. Размещая заказ, Заказчик признаёт это положение и подтверждает, что вправе совершать покупки.

2. Предложения, заказ и заключение договора

2.1Срок поставки, указанный в предложении, должен соблюдаться SpaCulture при немедленном заказе. При более позднем заказе (спустя более 10 дней) он необязателен и должен быть определён заново.

2.2Требования о возмещении ущерба из-за неверных изображений, текстов и цен исключаются.

2.3Предложения не являются обязывающими, продажа третьим лицам в промежутке остаётся за нами.

2.4Заказы становятся обязательными по виду и объёму поставки только с подтверждением заказа SpaCulture. Изменения, дополнения и отмена требуют письменной формы. Они могут быть платными и влиять на срок поставки.

2.5Необходимые вспомогательные средства для разгрузки, такие как кран, подъёмник и т. п., должны быть предоставлены клиентом. При затруднённом доступе дополнительные затраты выставляются отдельно.

3. Цены

3.1Цены действуют франко-завод или склад SpaCulture без упаковки и налога на добавленную стоимость, если поставка и монтаж не включены в предложение. Налог на добавленную стоимость добавляется в размере, установленном законом. Указанные суммы – если прямо не указано иное – следует понимать в швейцарских франках (CHF).

3.2Если поставка и/или услуга осуществляются позднее чем через три месяца после подтверждения заказа, SpaCulture при изменении за это время прейскурантных цен и/или затрат на материалы, заработную плату и прочих затрат вправе рассчитать новые цены.

3.3При новых заказах (в том числе последующих) SpaCulture не связана предыдущими ценами.

4. Условия оплаты

4.1Счета, если в предложении не определено иное, подлежат оплате нетто в течение 10 дней с даты выставления счёта. Если не определено иное, согласованы следующие авансовые платежи:

50% при получении заказа

30% не позднее чем за 10 дней до поставки или монтажа

20% после поставки и монтажа

4.2Платежи должны осуществляться исключительно в пользу SpaCulture.

4.3Поставка, монтажные работы и прочие услуги, как правило, подлежат оплате без вычетов после получения соответствующего счёта.

4.4Зачёт возможных встречных требований покупателя, оспариваемых SpaCulture и не установленных вступившим в силу решением, не допускается.

4.5Несоблюдение условий оплаты или обстоятельства, способные ухудшить кредитоспособность покупателя, влекут немедленное наступление срока исполнения всех требований поставщика. Кроме того, SpaCulture вправе осуществлять дальнейшие поставки только против предоплаты, потребовать немедленной оплаты всех открытых, в том числе отсроченных, счетов против возврата принятых в счёт платежа векселей, наличными или обеспечением, а также после разумного дополнительного срока отказаться от договора или потребовать возмещения ущерба за неисполнение. Он может также запретить заказчику дальнейшую перепродажу товара и забрать ещё не оплаченный товар за счёт покупателя.

4.6Счета SpaCulture считаются признанными, если в течение 10 дней с даты счёта не заявлено письменное возражение.

4.7При просрочке платежа взимаются расходы на напоминание в размере CHF 20.- и проценты за просрочку в размере 5% с даты наступления срока платежа. Предъявление дальнейшего ущерба от просрочки прямо оговаривается.

4.8Достигнутые договорённости о скидке за ранний платёж и/или о скидках действуют только при оплате в соответствии с договором.

5. Обязанность Заказчика проявлять должную осмотрительность при размещении заказа

5.1SpaCulture предоставляет Заказчику и привлечённым им подрядчикам (например, каменщикам, плиточникам, сантехникам, электромонтёрам и т. п.) все необходимые документы (размеры, эскизы, планы и т. п.). За их соблюдение отвечает Заказчик.

5.2Дополнительные затраты SpaCulture (дополнительные расходы на поездки, работу, выяснение обстоятельств или материалы), возникшие из-за несоблюдения подробных данных в различных проектных документах SpaCulture, выставляются Заказчику (даже если они вызваны сторонними подрядчиками или обстоятельствами на стороне заказчика на объекте).

5.3Заказчик обязуется завершить за свой счёт все подготовительные работы на объекте до согласованного срока доставки и монтажа. По желанию SpaCulture может порекомендовать Заказчику подходящие фирмы для подготовительных работ. Расходы, вызванные задержкой из-за незавершённых подготовительных работ, могут быть выставлены SpaCulture.

6. Страхование ответственности в строительстве / страхование ответственности застройщика

6.1При строительных работах поставщик рекомендует заключить страхование ответственности в строительстве и страхование ответственности застройщика. Расходы на любое страхование со стороны Заказчика не могут быть переложены и в любом случае несёт Заказчик.

7. Нарушения

7.1Сроки поставки являются необязательными ориентировочными, если письменно прямо не согласовано иное. Если поставка задерживается сверх гарантированного SpaCulture срока поставки, Заказчик вправе после установления дополнительного срока в 3 недели отказаться от договора. В этом случае SpaCulture отвечает перед Заказчиком только за прямой и непосредственный ущерб, если и поскольку просрочка либо невозможность поставки доказуемо вызвана грубо неосторожным нарушением договора со стороны SpaCulture.

7.2При форс-мажорных обстоятельствах у поставщика или его субподрядчиков срок поставки может продлеваться, в том числе при обязательно согласованном сроке поставки. SpaCulture должна свести неудобства для покупателя к минимуму. Если SpaCulture допускает просрочку поставок или услуг, покупатель предоставляет SpaCulture разумный дополнительный срок. Требования о возмещении ущерба из-за несвоевременных поставок исключаются.

7.3Если согласована поставка по вызову, Заказчик обязан запросить поставку не позднее чем через 10 рабочих дней после уведомления о готовности к вызову. Если он не делает этого своевременно или не в полном объёме, SpaCulture вправе разместить товар на хранение за счёт и на риск Заказчика. Если вызова не последует и в разумный дополнительный срок, установленный SpaCulture, товар считается вызванным и поставленным, и Заказчик обязан его оплатить.

7.4При переносе согласованного срока монтажа, о котором SpaCulture уведомляется менее чем за 5 рабочих дней, SpaCulture вправе перевыставить возникающие издержки (в частности, простой монтажа), если невозможно перепланировать.

8. Переход выгод и рисков

8.1Заказчик обязан сразу после доставки или получения проверить продукцию на комплектность, соответствие товаросопроводительным документам и отсутствие недостатков, а заметные отклонения и недостатки незамедлительно заявить в письменной форме. Если претензия не заявлена в течение 10 рабочих дней (поступление почты в SpaCulture) с момента получения продукции, поставка считается соответствующей договору, если только отклонение не было незаметно, несмотря на тщательную проверку. Заметные при доставке транспортные повреждения или недостача, кроме того, должны быть отмечены в расписке экспедитора о получении.

8.2Для исполнения своих обязательств SpaCulture вправе привлекать вспомогательных лиц и третьих лиц (в частности, субподрядчиков) или сотрудников этих третьих лиц.

9. Гарантия

9.1Рекламации по недостаткам должны быть доведены до сведения SpaCulture незамедлительно, но не позднее 10 дней после получения товара или завершения монтажа.

9.2Если рекламация по недостаткам оказывается обоснованной, SpaCulture бесплатно производит замену путём устранения недостатков или новой поставки либо зачитывает сумму счёта или уценку. Более широкие требования Заказчика любого рода исключаются.

9.3Если имеется недостаток, который не был заметен при немедленной проверке, рекламация должна быть заявлена незамедлительно после обнаружения в течение 12-месячного гарантийного срока.

9.4Гарантия на продукцию SpaCulture составляет:

Сауна – частное использование

Кабина: 10 лет

Печь для сауны, системы управления и прочие технические компоненты: 2 года

Сауна – коммерческое использование

Сауна, печь, система управления: 2 года

Паровая баня / паровой душ / паровая баня с натуральными травами

Кабина: от 5 до 10 лет (в зависимости от конструкции)

Техника: 2 года

9.5Условием предоставления гарантийных услуг является полная оплата товара или услуги. Гарантийный срок не продлевается в связи с гарантийным обслуживанием.

9.6Гарантия исключается при недостатках, в основе которых лежит одна из следующих причин:

a) ненадлежащее обслуживание

b) несоблюдение инструкций по эксплуатации или монтажу

c) использование продукции не по назначению

d) применение не допущенных частей / принадлежностей

e) естественный износ

f) ненадлежащее обращение или обработка

g) внешние воздействия, в частности форс-мажор, а также иные причины, за которые не отвечают ни SpaCulture, ни производитель / поставщик.

9.7Требования сверх гарантийных услуг, в частности возмещение прямого и косвенного ущерба, упущенная выгода, простои производства или потеря возможности использования, исключаются.

9.8Материалы естественного происхождения, например натуральная древесина или природный камень, никогда не бывают визуально однородными. Отклонения по цвету и структуре относятся к их естественным свойствам и не являются основанием для рекламации или ответственности.

10. Права на защиту (интеллектуальная собственность)

10.1SpaCulture сохраняет за собой без ограничений права собственности и авторские права на использование смет, чертежей и других документов. Они не должны передаваться третьим лицам.

10.2Со своей стороны SpaCulture обязуется конфиденциально обращаться с данными Заказчика и не продавать их третьим лицам.

11. Салваторная оговорка

11.1Если отдельные положения настоящих Условий недействительны или станут недействительными, действительность и силу остальных положений это не затрагивает. В таком случае недействительное положение должно быть заменено положением, наиболее близким к экономической цели сторон.

12. Применимое право & подсудность

12.1На все договоры распространяется швейцарское право. Применение Венской конвенции ООН о купле-продаже от 11.04.1980 прямо исключается.

12.2Местом исполнения поставок и платежей является CH-9477 Trübbach. Исключительная подсудность для всех споров между сторонами – CH-9477 Trübbach.